ㄟ...被我荒廢將近一年多的部落格還能受到大家的支持，真是...真是...(高興流淚...)
最近稍稍有點空，再貼篇日文網站uki☆uki☆sekken-life網站上的文章，
手作り石けんのウソ、ホント
依然是小銀杏的隨性翻譯，希望對大家有幫助。
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9863289
前一陣子講了好幾場有關H1N1新流感的演講，還有日復一日病人甚至醫師的詢問，我實在有點累了，決定將最常見的十個問題寫成文章與各位分享，希望大家能得到幫忙。
流感的傳染途徑主要分為兩類：1.飛沫傳染 2.接觸傳染
| 商標： | 京都念慈菴 |
| 中文品名： | “京都念慈菴”複方川貝枇杷膏 |
| 英文品名： | COMPOUNG CHUAN PEI PI PA KAO "KING TO NIN JIOM" |
| 許可証字號： | 衛署成製 004544 |
| 發證日期： | 1981/11/24 |
| 有效日期： | 2009/11/24 |
| 製造廠名稱： | 京都念慈菴藥廠股份有限公司龜山廠 |
| 製造廠地址： | 桃園縣龜山鄉文明二街2號 |
| 申請商名稱： | 京都念慈菴藥廠股份有限公司龜山廠 |
| 申請商地址： | 桃園縣龜山鄉文明二街2號 |
| 效能： | 鎮咳、袪痰 |
| 適應症： | 咳嗽、喉痛聲啞 |
| 劑型： | 液劑 |
| 類別： | 成藥 |
| 包裝： | 36~1000公克塑膠瓶裝 36~500、600、760、 |
| 單複方： | 複方 |
| 限制項目： | 國產 |
| 處方成份 | ||
| 成份內容 | 成份數量 | 成份單位 |
| 川貝 | 26.6000 | mg |
| 桔梗 | 26.6000 | mg |
| 蜂蜜 | 66.0000 | mg |
| 枇杷葉 | 120.1000 | mg |
| 半夏 | 26.6000 | mg |
| 蒸餾水 | 0.0000 | |
| 陳皮 | 26.6000 | mg |
| 乾薑 | 13.3000 | mg |
| 沙參 | 26.6000 | mg |
| 薄荷腦 | 0.0800 | mg |
| 瓜蔞仁 | 26.6000 | mg |
| 橙皮油 | 0.0300 | mg |
| 遠志 | 26.6000 | mg |
| 草莓香料 | 0.3300 | mg |
| 茯苓 | 26.6000 | mg |
| 苦杏仁油 | 1.0000 | mg |
| 蓮子 | 26.6000 | mg |
| 菠邏香料 | 0.1600 | mg |
| 款冬花 | 26.6000 | mg |
| 麥芽糖 | 200.0000 | mg |
| 蔗糖 | 330.0000 | mg |
綠油精 薄荷最多
成分：薄荷占31%、甲基水楊酸、樟腦、桉葉油、丁香油。
要止癢時可擦。另添加桉葉油能鎮定神經，感到清涼、緩解發癢紅腫的症狀。
注意：薄荷含量多、刺激性高，使用時只要塗抹被叮咬的部位，薄薄一層即可，孩童要減量使用。
酸痛藥膏、貼布應避免太常使用 – 小心中毒
不久前的ㄧ則新聞報導: 一名年輕的美國田徑女選手，為了減輕肌肉酸痛的不適長期過量使用含Methyl Salicylate (甲基水楊酸) 的酸痛藥膏導致水楊酸中毒的事件，意外讓這名年輕的女選手猝死。
市面上有很多用來驅風、治頭痛、關節痛的外用軟膏、酸痛藥膏、噴霧劑、水劑及酸痛貼布，如綠油精、白花油、紅花油、曼秀雷敦、肌樂‧‧‧等大都含有水楊酸鹽，含量百分比由 20%到 70%不等，以一位 70㎏的人來說，如果誤服了含量 70%的甲基水楊酸藥水，只要 22㏄就可能會中毒，而一個 35㎏的小朋友，則只要一半量就可能中毒，所以不容忽視；如果是經常把外用藥水拿來口服的，每天只要約 15㏄，持續幾天就會中毒。(資料來源: http://www.pcc.vghtpe.gov.tw/info-15.asp)
更新日期:2009/08/25 15:50謝明玲
 |
時近秋冬，新流感將變本加厲侵襲台灣，疫情屢破防線，你該怎麼做，以迎戰極可能到來的疫情爆發期？
新流感的威脅，在台灣升溫。二十四日下午，中央流感防疫指揮中心公布第四及第五例新型流感死亡病例。截至二十四日，台灣已有五起死亡病例，五例仍在 加護病房救治的重症個案。持續升高的疫情，讓新任衛生署長楊志良在二十三日晚間，緊急召開了「Ｈ１Ｎ１新型流感防疫諮詢小組」會議。
媒體報導，八月截至二十一日為止，台北縣市已有二十所學校因流感停課。台灣並出現五十幾處群聚感染。甚至包括台大醫院及南部某教學醫院。（註：中央疫情指揮中心現已不再公布群聚感染數字）
| 簡單卻完備的，家庭醫藥箱！ |
|
|
《資料來源》全民健康保險雙月刊第79期 (98年5月版) |
|
常有網友問，紫雲膏和萬金油為什麼蠶豆症和二歲以下幼童不宜使用
以下就收集一些相關文章提供大家參考。
「你怎麼看起來這麼年輕？」這句廣告詞不知道牽動多少愛美女性的心，光田醫院皮膚科醫師指出，如果真想讓自己能擁有白晰柔嫩的肌膚，充足的防曬準備:勤擦防曬乳再輔以洋傘、外套等必備工具就能讓你徹底地防曬抗黑，還你白晰柔嫩的肌膚。
醫師指出，許多人因為防曬乳質地油膩而不願意擦拭，雖然害怕曬黑但烈日當空下出門僅以長袖外套遮蔽，長久下來不僅悶出一身汗，效果卻只是事倍功半。其實，陽光中的紫外線包含UVA、UVB兩種光線，其中UVA會使皮膚變黑；而UVB則會造成皮膚發炎、紅腫的現象，此外兩種光線都會讓皮膚老化，因此只單純地倚靠洋傘與外套並無法有效阻擋無孔不入的紫外線，唯有靠勤擦防曬乳，再輔以洋傘與外套才能有效阻隔陽光對皮膚的威脅。
醫師表示，根據臨床試驗，有擦防曬乳習慣的人，兩三年下來會較同年齡層的人皮膚看起來更加白晰、柔嫩，自然感覺年輕，相較於不擦防曬乳的皮膚不僅會提早老化、粗糙，更會失去彈性，所以電視廣告中的同學變學妹可是有根據的。
鋰電池對熱度特別敏感，為了避免起火，必須把電池儲存在陽光無法照射到的地方，例如不要放在汽車裡面，有許多廠商會規定適當的溫度範圍，此外電池的接頭也應該遠離金屬物品以免造成短路。
